-
1 spielen
spie·len [ʼʃpi:lən]vt1) musetw \spielen to play sth;[für jdn] etw \spielen to play sth [for sb]2) ( beherrschen)etw \spielen to play sthetw \spielen to play sth;Lotto \spielen to play the lottery4) sportetw \spielen to play sth;etw irgendwohin/irgendwie \spielen to play sth somewhere/somehowjdn/etw \spielen to play sb/sth6) ( vortäuschen)jdn \spielen to act [or play] sb;spiel doch nicht den Nichtsahnenden don't play the ignorantetw \spielen to act [or play] sth;den Gastgeber \spielen to play [or act] the host, to put on the host actWENDUNGEN:vi[irgendwo] \spielen to play [somewhere]gut/schlecht \spielen to play well/badly;er hat wieder einmal hervorragend gespielt he gave another marvellous performanceirgendwann/irgendwo \spielen to be set in some time/place;Macbeth spielt im Schottland des 11. Jahrhunderts Macbeth is set in 11th century Scotlandirgendwann/irgendwo [gegen jdn] \spielen to play [against sb] in some time/place;5) ( Glücksspiel betreiben) to gamble;um Geld \spielen to play for money6) ( nicht ernst nehmen)mit jdm/etw \spielen to play [around] with sb/sth7) ( übergehen)das Grün spielt ins Türkis this green has a turquoise tingesich gut/schlecht \spielen it's good/not very good to play on;auf einem nassen Platz spielt es sich sehr schlecht a wet pitch isn't very good to play on
См. также в других словарях:
Charles Lutwidge Dodgson — Lewis Carroll, Foto von Oscar Gustave Rejlander, 1863 Cover des Originalmanuskripts der Alice aus dem Jahr 1864 Lewis Carroll (* 27. Januar … Deutsch Wikipedia
Lewis Carroll — Lewis Carroll, Foto von Oscar Gustave Rejlander, 1863 Cover d … Deutsch Wikipedia